Context
Literatuur
Vertalingen
Job 32:1

SVToen hielden de drie mannen op van Job te antwoorden, dewijl hij in zijn ogen rechtvaardig was.
WLCוַֽיִּשְׁבְּת֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָ֭אֵלֶּה מֵעֲנֹ֣ות אֶת־אִיֹּ֑וב כִּ֤י ה֖וּא צַדִּ֣יק בְּעֵינָֽיו׃ פ
Trans.wayyišəbəṯû šəlōšeṯ hā’ănāšîm hā’ēlleh mē‘ănwōṯ ’eṯ-’îywōḇ kî hû’ ṣadîq bə‘ênāyw:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Job (persoon)

Aantekeningen

Toen hielden de drie mannen op van Job te antwoorden, dewijl hij in zijn ogen rechtvaardig was.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּשְׁבְּת֡וּ

Toen hielden

שְׁלֹ֤שֶׁת

drie

הָ

-

אֲנָשִׁ֣ים

mannen

הָ֭

-

אֵלֶּה

de

מֵ

-

עֲנ֣וֹת

te antwoorden

אֶת־

-

אִיּ֑וֹב

Job

כִּ֤י

dewijl

ה֖וּא

hij

צַדִּ֣יק

rechtvaardig

בְּ

-

עֵינָֽיו

in zijn ogen


Toen hielden de drie mannen op van Job te antwoorden, dewijl hij in zijn ogen rechtvaardig was.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!